Diccionari anglès-català: «a discreció»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «a discreció»

català → anglès

a discreció expr 

  1. at will
  2. on a whim

a discreció del tribunal adv 

  1. at the discretion of the court
Exemples d’ús (fonts externes)
Remember what I told you about being prudent and the speculative crimes of initiates. Recorda el que et vaig dir quant a discreció i crims especulatius d’iniciats.
Font: MaCoCu
The Supreme Court hears civil appeals and may in its discretion hear criminal appeals. El Tribunal Suprem atén apel·lacions civils i podria, a discreció pròpia, atendre apel·lacions criminals.
Font: Covost2
What qualifies as large and small is at the discretion of museum staff. El que es considera gran o petit queda a discreció del personal del museu.
Font: MaCoCu
The assessment had been left to the discretion of a single language inspector, whose powers were considered excessive by the Court. L’avaluació l’han deixat a discreció d’un sol inspector lingüístic, els poders del qual el Tribunal va considerar excessius.
Font: MaCoCu
The brain moreover automatically processes all the information it can perceive, it’s not a process that can be stopped at will. A més el cervell processa tota la informació que pot percebre de manera automàtica, no pot ser detingut a discreció.
Font: MaCoCu
Use of the term by lower-ranking personnel, however, remains at the gunnery sergeant’s discretion. No obstant això, l’ús del terme per part de personal de baix rang queda a discreció del sergent de tir.
Font: Covost2
Repetitions can be performed at the competitor’s discretion, as long as the total duration of the programme does not exceed the time limit. Les repeticions es deixen a discreció del concursant, tenint en compte que la duració total no pot superar el límit estipulat.
Font: MaCoCu
Winter Phototrekking Review What do 9 crazy photographers in the middle of a blizzard and shooting non-stop creative compositions on the snowy landscape? ¿Que fan 9 bojos per la fotografia perduts enmig d’un torb i disparant a discreció creatives composicions sobre el paisatge nevat?
Font: MaCoCu
If the corrections are not satisfactory to the client, or if there is any other dispute, it will be resolved at the reasonable discretion of ProZ.com staff. Si les correccions no són satisfactòries per al client, o si hi ha qualsevol altra controvèrsia, es resoldrà a discreció del personal de ProZ.com.
Font: MaCoCu
It is at the discretion of the establishment to indicate the suitability of elements that may damage the image and aesthetics of the campsite, and the establishment may require the removal of these elements. Queda a discreció de l’establiment la idoneïtat d’elements que puguin perjudicar la imatge i estètica de càmping, i l’establiment podria exigir que es retiressin.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0